Posso contratar o serviço de caça vazamento somente para descobrir e não consertar?

Você pode sim pedir orçamentos e contratar um profissional somente para identificar o exato local e problema em questão. De qualquer forma, é importante descrever com detalhes o que está ocorrendo para que o profissional possa ser mais assertivo na identificação do vazamento.